|
Commento originale NASA:
One
part of the research program that NASA’s Mars Exploration Rover
Spirit is conducting while sitting at a favorable location for
wintertime solar energy is the most detailed panorama yet taken on
the surface of Mars. This view is a partial preliminary product from
the continuing work on the full image, which will be called the "McMurdo
Panorama."
Spirit’s panoramic camera (Pancam) began taking exposures for the
McMurdo Panorama on the rover’s 814th Martian day (April 18, 2006).
The rover has accumulated more than 900 exposures for this panorama
so far, through all of the Pancam mineralogy filters and using
little or no image compression. Even with a tilt toward the winter
sun, the amount of energy available daily is small, so the job will
still take one to two more months to complete.
This
portion of the work in progress looks toward the north. "Husband
Hill," which Spirit was climbing a year ago, is on the horizon near
the center. "Home Plate" is a between that hill and the rover’s
current position. Wheel tracks imprinted when Spirit drove south
from Home Plate can be seen crossing the middle distance of the
image from the center to the right.
This
is an approximate true-color rendering combining exposures taken
through three of the panoramic camera’s filters. The filters used
are centered on wavelengths of 750 nanometers, 530 nanometers and
430 nanometers
Traduzione:
Riguardo il programma di ricerca che il Rover NASA Spirit sta
conducendo, mentre permane nella sua posizione invernale ottimale
onde rifornirsi di energia solare, vi è la ricognizione più
dettagliata del panorama osservabile in questa porzione della
superficie marziana. Il fotogramma sopra visibile è un prodotto
parziale e preliminare ottenuto dall’immagine completa che verrà
denominata "McMurdo
Panorama." La Panca di Spirit ha iniziato a eseguire le riprese
durante il sol 814 (18 aprile 2006). Da allora il Rover ha
accumulato oltre 900 esposizioni del panorama facendo uso di tutti i
filtri installati nella Pancam dedicati alla mineralogia, senza
ricorrere a sostanziali compressioni di immagine. Nonostante i
pannelli siano inclinati verso il sole invernale, la quantità di
energia giornaliera è ridotta e ciò potrebbe comportare un
quantitativo di tempo pari a circa due mesi per completare il
lavoro. Questa porzione del laroro che sta procedendo guarda verso
il nord. "Husband
Hill", che Spirit stava arrampicando l’anno scorso, si può vedere
sull’orizzonte verso il centro, mentre "Home Plate" è visibile
tra la collina e l’attuale posizione del Rover. Persino le tracce
lasciate da Spirit, mentre procedeva verso sud, sono visibili da
centro verso la destra.
Questa è una immagine in approximate true-color ottenuta montando
tre fotogrammi grezzi con filtri a 750, 530 e 430 nanometri.
|
